通訳機「POCKETALK_Ⓡ（ポケトーク）W」

ベルギーのサッカーチーム「シント＝トロイデンVV」の

コミュニケーションツールとして採用

 

ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：松田 憲幸）および、合同会社DMM.com（本社：東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー24階　最高経営責任者：片桐 孝憲）は、７月27日（金）に、同社がオーナーを務めるベルギー・プロ・リーグ「シント＝トロイデンVV（以下、STVV）」のコミュニケーションツールとして、通訳デバイス「ポケトーク W」の利用を開始することをお知らせします。

本製品は、世界74言語_（注）で、互いに相手の国の言葉を話せなくても対話ができる先進のIoT通訳機です。

ヨーロッパの中心に位置するベルギーは、オランダ語、フランス語、ドイツ語を公用語とする多言語国家です。また、外国籍選手枠の制限がないベルギーリーグには、欧州各国からアフリカ系まで、さまざまなバックグラウンドを持つ選手が所属しています。日本人選手を含む外国籍選手や、クラブスタッフは、ピッチの内外で多言語に囲まれているため、気軽に使える通訳デバイスのニーズが高く、幅広く活用される見込みです。弊社の「ポケトーク W」は、選手間のオフタイムのコミュニケーションや、ベルギー国内の生活の中でのコミュニケーションなど、海外生活における言語面の不安をサポートします。

（注）2018年7月26日時点

 

 

【　STVV（シント＝トロイデンVV）について　】

1924年創立のベルギー・プロ・リーグ1部に所属するサッカークラブ。2017年11月に合同会社DMM.comが経営権を取得。2018年に元FC東京GMの立石敬之が最高経営責任者に就任しました。

5つの柱として、トップチームの強化・アカデミーの充実・新たな事業スキームの構築・スタジアムの拡充、IT導入による技術革新を掲げています。

2018年1月にはアビスパ福岡よりU-21日本代表の冨安健洋選手、2018年7月には、ドイツブンデスリーガ・FCインゴルシュタット04より関根貴大選手が加入。

クラブHP：https://stvv.jp/

 

 

 

【　「POCKETALK（ポケトーク）W」とは　】

「ポケトーク W」は世界74言語に対応した、手のひらサイズの通訳機です。話しかけるだけで通訳がいるかのように対話ができます。 本体サイズはそのままに画面は3倍以上大きくなり、タッチパネルを採用。世界105の国と地域で使えるグローバル通信機能を内蔵しているため面倒な設定は不要ですぐに使えます。通信は4Gに対応し、翻訳速度も向上、見やすさ、使いやすさ共に刷新しました。言語数はインド英語やオーストラリア英語などのアクセントにも対応し74言語（注1）に拡大、翻訳精度の向上も実現しています。 なお本製品は弊社が開発したもので、今後世界中に販路を拡大する予定です。   製品プレスリリース： http://www.sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601 詳細URL ：https://pocketalk.jp/

 

翻訳精度が高く、74言語に対応した「ポケトーク　W」は、実用的な「通訳」機です。多くの業界でご利用いただけると考え、今後も提供先を拡大して参ります。

 

【 合同会社DMM.comについて 】

■会社名	：	合同会社DMM.com
■所在地	：	東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー24階
■詳細	：	https://www.dmm.com/

 

コピーライト表記について

■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。

©SOURCENEXT CORPORATION

お客様お問い合わせ先

■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
■ご購入前相談ダイヤル	：	0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）

本製品に関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	ソースネクスト株式会社 経営企画室　小原早希・小西由起
■連絡先	：	TEL　050-5533-4605          FAX　03-6254-5236　　MAIL　pr@sourcenext.com

※レビュー用の製品貸出しは随時承っております。必要でしたらご連絡ください。

本件リリースに関する報道関係者のお問い合わせ先

■担当	：	合同会社DMM.com 広報部
■連絡先	：	TEL　03-5797-8926（連絡可能時間帯：平日10:00～19:00）　 MAIL　release-dmm@dmm.com　 リリース https://dmm-corp.com/press/

※本リリースは、合同会社DMM.comと弊社との協業のため、両社よりプレスリリースを配信しております。

※本リリースをお送りさせて頂いている皆様の個人情報は、両社の個人情報保護方針に基づいて、厳重に管理させて頂いております。今後、弊社からのニュースリリースの配信を希望されない方は恐れ入りますが星までご連絡をお願い致します。

素材・プレスリリースなどのダウンロード

■パッケージデータや画面素材は、下記PRESS専用ホームページをご利用ください。http://sourcenext.co.jp/pr/